Can I move my scheduled workouts around?

Yes you can, but not in the current version of the Android app. An updated version will hopefully be coming soon.
To do this, please log in to the web portal by clicking here.